Odessa der 1920er: Zwei Hasen auf einmal glänzt mit Musik und Tanz in Nischni Nowgorod
Gerlinde Heinrich
Odessa der 1920er: Zwei Hasen auf einmal glänzt mit Musik und Tanz in Nischni Nowgorod
Das Theater Komediya in Nischni Nowgorod bringt eine frische Interpretation von Zwei Hasen auf einmal auf die Bühne
Mit dieser schwungvollen musikalischen Farce, inszeniert von Anna Feketa, wird die klassische Geschichte nicht in Kiew, sondern im Odessa der 1920er Jahre neu erzählt. Die Produktion bildet am 2. Juli den Abschluss der Theatersaison – eine Mischung aus Humor, Gesang und ausdrucksstarker Choreografie.
Regisseurin und Choreografin Anna Feketa verlegte den Handlungsschauplatz von Kiew in die lebendige Hafenstadt Odessa und setzte die Handlung in die energiegeladenen 1920er Jahre. Obwohl sich das Team von der ursprünglichen Handlung inspirieren ließ, schuf es ein eigenständiges Werk und vermied eine direkte Adaption des sowjetischen Films. Stattdessen strebte man etwas „Schönes und Unterhaltsames“ an, ohne den Kern der Geschichte zu verändern.
Im Mittelpunkt der Inszenierung steht Pronja, gespielt von Polina Loboda, deren Weg von einer naiven Provinzträumerin zu einer Frau, die sich der Realität stellt, die Handlung vorantreibt. An ihrer Seite glänzt Maksim Michaljow als Svirid Petrowitsch Golochwastow, der schlaue Schurke, dessen Gesangseinlagen der Show besonderen Charme verleihen.
Das Ensemble zeigte beeindruckendes Können: Es meisterte anspruchsvolle choreografische Hebefiguren und rhythmisch komplexe Tänze, ohne dabei den Gesang zu vernachlässigen. Ein Höhepunkt ist die parodistische Darstellung einer prunkvollen Hochzeitszeremonie im Haus der Silbermans, die Komik und Spektakel vereint. Bekannte Lieder, darunter volkstümliche Melodien wie Bubliki und Alles, was war, sind nahtlos in die Inszenierung eingeflochten und unterstreichen die emotionalen Momente der Geschichte.
Feketas Version bringt zudem eine moderne Wendung in das Finale ein und sorgt so dafür, dass die Farce frisch wirkt – fernab von bloßer Nostalgie.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Mit ihrer Mischung aus dynamischer Choreografie, Live-Gesang und komödiantischem Timing demonstriert die Theatercompagnie ihre Vielseitigkeit. Bei der letzten Vorstellung am 2. Juli hinterlässt Zwei Hasen auf einmal beim Publikum eine lebendige, neu interpretierte Version eines beliebten Stoffes. Der gelungene Mix aus Tradition und Innovation macht die Produktion zu einem unvergesslichen Saisonfinale.
